Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- bijbels:nbg:tekst:jakobus2-9 [2024/12/07 13:12] – pvi
+++ bijbels:nbg:tekst:jakobus2-9 [2024/12/07 19:21] (huidige) – pvi
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-=====Jakobus 2:8=====
+=====Jakobus 2:9=====
 [[bijbels:nbg:tekst:jakobus2]]:9 Doch indien gij met aanzien des persoons handelt, doet gij zonde en wordt gij door de wet overtuigd van overtreding.
@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 ===de Trooster===
-Definitie: Advocaat, Helper, Trooster, Raadgever
+[[https://biblehub.com/greek/3875.htm|paraklétos]]
-Betekenis: (a) een advocaat, voorbidder, (b) een trooster, trooster, helper, (c) Parakleet.
+\\ Definitie: Advocaat, Helper, Trooster, Raadgever
+\\ Betekenis: (a) een advocaat, voorbidder, (b) een trooster, trooster, helper, (c) Parakleet.
 Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse werkwoord παρακαλέω (parakaleó), wat betekent "iemand terzijde roepen", "oproepen" of "troosten".
@@ Regel 19: / Regel 20: @@
 Culturele en historische achtergrond: In de oude Griekse cultuur was een "paraklétos" iemand die juridische bijstand of voorspraak verleende, vergelijkbaar met een moderne advocaat of juridisch adviseur. Deze rol reikte verder dan juridische zaken en omvatte elke vorm van steun of bemoediging. In de context van het Nieuwe Testament krijgt de term een spirituele dimensie, waarbij de nadruk wordt gelegd op de rol van de Heilige Geest bij het begeleiden, troosten en voorstaan van gelovigen op hun spirituele reis.
+===de Torah als tuchtmeester===
+[[bijbels:nbg:tekst:galaten3]]:24 De wet is dus een tuchtmeester voor ons geweest tot Christus, opdat wij uit geloof gerechtvaardigd zouden worden. 25 Nu echter het geloof gekomen is, zijn wij niet meer onder de tuchtmeester.
+[[https://biblehub.com/greek/3807.htm|paidagógos]]
+\\ Definitie: Voogd, Leraar, Leraar
+\\ Betekenis: de voogd of leraar van een jongen, een slaaf die verantwoordelijk was voor het leven en de moraal van de jongens van een familie, niet strikt een leraar.
+Woordherkomst: Van παῖς (pais, wat "kind" betekent) en ἄγω (ago, wat "leiden" of "gidsen" betekent)
+Overeenkomstige Griekse/Hebreeuwse vermeldingen: Hoewel er geen direct Hebreeuws equivalent is voor "paidagógos", kan het concept van begeleiding en instructie worden gerelateerd aan Hebreeuwse termen zoals מוֹרֶה (moreh, wat "leraar" betekent) en תּוֹרָה (torah, wat "wet" of "instructie" betekent).
+Gebruik: De term "paidagógos" verwijst naar een voogd of leraar die verantwoordelijk is voor de zorg en morele instructie van een kind. In de oude Griekse cultuur was een paidagógos vaak een vertrouwde slaaf die toezicht hield op het leven en gedrag van jongens uit rijke families, en ervoor zorgde dat ze de juiste opleiding en discipline kregen. In het Nieuwe Testament wordt de term metaforisch gebruikt om de rol van de Wet als gids naar Christus te beschrijven.
+Culturele en historische achtergrond: In de Grieks-Romeinse wereld was een paidagógos niet alleen een academische tutor, maar ook een morele en sociale gids. Deze rol was cruciaal bij het vormen van het karakter en gedrag van jonge jongens, en bereidde hen voor op volwassen verantwoordelijkheden. Van de paidagógos werd verwacht dat hij discipline bijbracht en ervoor zorgde dat het kind zich hield aan de maatschappelijke normen en waarden.
 ===Torah===
-\\ torah (wet) de reis
+Torah (wet) de reis
-\\ mitzwah (gebod) de richting die men op de reis moet nemen
+\\ Mitzwah (gebod) de richting die men op de reis moet nemen
-\\ tzadik (rechtvaardig) reizen op het pad
+\\ Tzadik (rechtvaardig) reizen op het pad
-\\ rasha (slecht) verdwaald van het pad
+\\ Rasha (slecht) verdwaald van het pad
 \\ [[studies:stu_torah|Studie Torah]]
+\\ [[https://studie.famvisser.net/doku.php?id=studies:stu_wet-torah-ot-nt|studie wet-torah-ot-nt (oude site)]]