Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- commentaar:efeze3-1 [2024/09/07 13:13] – pauljohanvisser
+++ commentaar:efeze3-1 [2024/09/07 16:01] (huidige) – pauljohanvisser
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 =====Efeze 3:1=====
-[[bijbels:nbg:tekst:efeze3:]]1 Daarom is het, dat ik, Paulus, die ter wille van Christus Jezus voor u, heidenen, in gevangenschap ben;
+[[bijbels:nbg:tekst:efeze3]]:1 Daarom is het, dat ik, Paulus, die ter wille van Christus Jezus voor u, heidenen, in gevangenschap ben;
 Wederom spreekt Paulus van "**heidenen**".\\
 De brief is dus gericht aan zowel gelovige (in Yeshua) Joden als heidenen.
+  * Staten Vertaling
+[[bijbels:sv:tekst:efeze3]]:1 Om deze oorzaak ben ik Paulus de gevangene van Christus Jezus, voor u, die heidenen zijt.
+  * Complete Jewish Bible
+[[bijbels:cjb:tekst:efeze3]]:1 It is a consequence of this that I, Sha'ul, am a prisoner of the Messiah Yeshua on behalf of you Gentiles.
+  * King James Version
+[[bijbels:kjv:tekst:efeze3]]:1 For this cause Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles.
+Paulus ziet zichzelf als een gevangene van Yeshua, als onderdeel van zijn bediening. Niet als een gevangene van Rome.