Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- commentaar:mattheus5-6 [2025/12/06 15:02] – aangemaakt pvi
+++ commentaar:mattheus5-6 [2025/12/06 15:08] (huidige) – pvi
@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 [[https://biblehub.com/greek/1343.htm|δικαιοσύνην (dikaiosynēn) =]] gerechtigheid
-frequent gebruikt in de Septuagint voor צֶדֶק en צְדָקָה, zelden voor חֶסֶד; "de deugd of kwaliteit of staat van iemand die is δίκαιος;"
+frequent gebruikt in de Septuagint voor צֶדֶק (tzedeq) en צְדָקָה (tzedaqah), zelden voor חֶסֶד (chesed); "de deugd of kwaliteit of staat van iemand die is δίκαιος;"
-. in de brede zin, de staat van hem die is zoals hij zou moeten zijn, rechtvaardigheid(German Rechtbeschaffenheit); de voor God aanvaardbare toestand (German Gottwohlgefalligkeit);
+. in de brede zin, de staat van hem die is zoals hij zou moeten zijn, rechtvaardigheid (Duits Rechtbeschaffenheit); de voor God aanvaardbare toestand (Duits Gottwohlgefalligkeit);
+. in een nauwere zin, rechtvaardigheid, of de deugd die ieder het zijne geeft; er wordt gezegd dat het aan God en Christus toebehoort