Jakobus 3:17

jakobus3:17 Maar de wijsheid van boven is vooreerst rein, vervolgens vreedzaam, vriendelijk, gezeggelijk, vol van ontferming en goede vruchten, onpartijdig en ongeveinsd.

17 Maar de wijsheid van boven is vooreerst:

https://biblehub.com/greek/4678.htm, sofia, wijsheid
Definitie: Wijsheid
Betekenis: wijsheid, inzicht, vaardigheid (menselijk of goddelijk), intelligentie.
Woordherkomst: Afgeleid van de Griekse wortel σοφός (sophos), wat “wijs” betekent.

https://biblehub.com/greek/53.htm, hag-nos', rein
Definitie: Puur, kuis, heilig
Betekenis: (oorspronkelijk, in een staat die voorbereid is voor aanbidding), puur (ethisch, ritueel, ceremonieel), kuis.
Woordherkomst: Afgeleid van dezelfde wortel als ἅγιος (hagios), wat “heilig” of “heilig” betekent.

https://biblehub.com/greek/1516.htm, eirénikos, vreedzaam
Definitie: Vreedzaam, vreedzaam
Betekenis: vreedzaam, vredelievend, winstgevend.
Woordherkomst: Afgeleid van εἰρήνη (eiréné), wat “vrede” betekent.

https://biblehub.com/greek/1933.htm, epieikés, vriendelijk
Definitie: Zacht, redelijk, gematigd, verdraagzaam
Betekenis: zacht, mild, verdraagzaam, eerlijk, redelijk, gematigd.
Woordherkomst: Afgeleid van de Griekse wortel “epi” (op, passend) en “eikos” (redelijk, waarschijnlijk), wat duidt op een gevoel van gepastheid of gematigdheid.

https://biblehub.com/greek/2138.htm, eupeithes, gezeggelijk
Definitie: Meegevend, bereid om toe te geven, makkelijk te overtuigen
Betekenis: meewerkend, klaar om te gehoorzamen.
Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse voorvoegsel “eu-” wat “well” of “good” betekent, en “peitho,” wat “overtuigen” of “overtuigd worden” betekent.

https://biblehub.com/greek/1656.htm, eleos, ontferming
Definitie: Genade, mededogen, medelijden
Betekenis: medelijden, genade, mededogen.
Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse werkwoord ἐλεέω (eleeō), wat betekent “genade tonen” of “mededogen hebben.”

https://biblehub.com/greek/2590.htm, karpos, (goede) vruchten
Definitie: Fruit
Betekenis: (a) fruit, over het algemeen plantaardig, soms dierlijk, (b) met: fruit, daad, actie, resultaat, © winst, gewin.
Woordherkomst: Afgeleid van de basis van καρπός (karpos), wat gerelateerd is aan het idee van fruit of product.

https://biblehub.com/greek/87.htm, adiakritos, onpartijdig
Definitie: Onwrikbaar, onpartijdig, zonder partijdigheid
Betekenis: zonder onzekerheid, ondubbelzinnig, onverdeeld, oprecht.
Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse voorvoegsel “α-” (a-, wat “niet” betekent) en “διακρίνω” (diakrinō, wat “onderscheiden” of “oordelen” betekent).

https://biblehub.com/greek/505.htm, anupokritos, ongeveinsd
Definitie: Oprecht, oprecht, zonder hypocrisie
Betekenis: ongeveinsd, zonder hypocrisie, oprecht.
Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse voorvoegsel “ἀ-” (a-) wat “niet” betekent en “ὑποκριτής” (hypokritēs) wat “hypocriet” of “acteur” betekent.