Jakobus 3:8

jakobus3:8 Maar de tong kan geen mens bedwingen. Zij is een onberekenbaar kwaad, vol dodelijk venijn.

https://biblehub.com/greek/1100.htm glóssa, tong
Definitie: Tong, Taal
Betekenis: de tong, een taal, een natie (meestal onderscheiden door hun spraak).

Woordherkomst: Afgeleid van een wortelwoord dat “tong” of “taal” betekent.

λαλῶν glōssē is speaking in a tongue

https://biblehub.com/greek/2556.htm kakos, kwaad
Definitie: Slecht, kwaadaardig, slecht, schadelijk
Betekenis: slecht, kwaadaardig, in de breedste zin.

https://biblehub.com/greek/2447.htm, ios, venijn
Definitie: Gif, venijn, roest
Betekenis: gif, roest; een pijl.

https://biblehub.com/greek/2287.htm, thanatéphoros, dodelijk
Definitie: Doodbrengend, dodelijk, fataal
Betekenis: doodbrengend, dodelijk.

Woordherkomst: Afgeleid van θάνατος (thanatos, wat “dood” betekent) en φέρω (pherō, wat “dragen” of “dragen” betekent).