jakobus3:16 Want waar naijver en zelfzucht heerst, daar is wanorde en allerlei kwade praktijk.
https://biblehub.com/greek/2205.htm, zelos, naijver
Definitie: IJver, jaloezie, hartstocht, vurigheid
Betekenis: (1) gretigheid, ijver, enthousiasme, (2) jaloezie, rivaliteit.
Woordherkomst: Afgeleid van het werkwoord ζέω (zeo), wat “koken” of “heet zijn” betekent.
https://biblehub.com/greek/2052.htm, eritheia, zelfzucht
Definitie: Zelfzuchtige ambitie, strijd, rivaliteit
Betekenis: (het zoeken naar volgelingen en aanhangers door middel van geschenken, het zoeken naar
volgelingen, vandaar) ambitie, rivaliteit, zelfzucht; een vete, factie.
Woordherkomst: Afgeleid van het Griekse woord ἔριθος (erithos), wat “een huurling” of “arbeider voor loon” betekent, wat betekent dat er gewerkt wordt voor persoonlijk gewin.
https://biblehub.com/greek/181.htm, akatastasia, wanorde
Definitie: Wanorde, verwarring, instabiliteit, tumult
Betekenis: verstoring, omwenteling, revolutie, bijna anarchie, eerst in de politieke, en vandaar in de morele sfeer.
Woordherkomst: Van het Griekse voorvoegsel ἀ- (a-, “niet”) en καταστασία (katastasia, “stabiliteit” of “orde”)
https://biblehub.com/greek/5337.htm, phaulos, kwade praktijk
Definitie: Kwaadaardig, waardeloos, slecht, laag
Betekenis: waardeloos, slecht, laag.
Woordherkomst: Afgeleid van een primair woord, mogelijk gerelateerd aan de basis van φαίνω (phaino), wat “schijnen” of “schijnen” betekent, maar met een negatieve connotatie.